（文/涵湘宁）本来迪士尼的动画作品，译名常常就欠考究，尤其是皮克斯出品，Wall-E被翻译成《机器人总动员》，The Incredibles被翻译成《机器人总动员》，Fingding Nemo是《海底总动员》，Cars是《赛车总动员》，Toy Story是《玩具总动员》，简直省事得让人欲哭无泪，就算本身动画片的英文题目就很简单，就算是同一家公司出的，也不是多胞胎好吗！Big Hero 6当然也犯了同样的弊病，不过影片本身的质量拯救了这个没救的译名。

　　迪士尼塑造角色的能力在这部中再创高峰，Baymax这样一个能治病又能暖心、白白胖胖又温柔体贴的暖男型机器人，简直是所有人的软肋！迪士尼的世界知道，人的心，无论多么黑暗，总还是有那种一击即中的地方。这个蠢蠢萌萌的宝贝，就是黑夜里最早的一道曙色。“我一直会陪伴着你。”它在诀别的时候依旧温温厚地这么说，它圆圆的脸上是无害无怨的忠诚。
 

　　所以爱看迪士尼就因为，现实再残酷，世道再凶险，你总还知道那个缤纷灿烂的漂亮城堡里，埋藏着人性毫无保留又最天真的闪光。迪士尼给你造了这个世界，这个世界是你梦开始的地方。
 

　　对角色的把握不仅是主角Baymax，对六个英雄中的小御姐，有一个几秒闪过的细节描述：她学习作为一项特殊技能的轮滑时，啪嗒滑到了，但是小宏伸手去扶她时，她倔强地阻止了他，并自己挣扎地站了起来。无需对话和复杂的机锋，几秒钟就将灵魂注入了纸上人物。
 

　　从剧本上说，虽然迪士尼和皮克斯的渗透越来越不分彼此，但是从《无敌破坏王》这样拿宅男怀旧范儿做文章和《超能陆战队》这种甚至掺杂了漫威风格的影片来说，甜蜜绚烂又明亮的画风、结局圆满又积极向上的精神取向、无处不在的动人音乐，都仍然是迪士尼历久弥新的招牌功夫。它们只是越来越丰富，越来越融入新的层次。
 

　　迪士尼是美式动画世界永久的王者，从未退步过，更从未让人失望。

想知道更多小品台词、相声剧本、话剧剧本、情景剧剧本，请关注“爱小品”公众号