(文/高大拿)《疯狂外星人》片名翻译严重跑偏，根据英文名字《HOME》翻译为《家园》比较准确，更贴近影片的主旨。为了噱头和跟风，翻译为“疯狂XXX”实在牵强，也为观众选择电影制造困惑。一部“人畜无害，外形地球大团结”的电影，何来疯狂二字。

　　影片主要讲述波波星人，为了躲避瓜星人的进攻而霸占了地球，并且纳粹般地把地球人集中在澳洲圈养，波波星人充当地球主人。一个经常犯错，喜欢交朋友的波波星异类小欧，因为犯错遭到全球通缉，遇到寻找妈妈的地球女孩小钱，两个小朋友开始结伴上路。同车异梦，一开始，小欧只为了逃亡，小钱用地球人的勇敢，智慧和音乐，改变了小欧的懦弱，恐惧和偏见。最后，面临危机，小欧挺身而出，不但救了波波星同胞，而且避免了地球的灾难。传说中恐怖的瓜星人，也只是为了寻找家人，所谓的战争是场误会。
 

　　爱和家园，是影片主旨所在。地球人，波波星人，瓜星人，三者之间的误会和摩擦，都因为沟通障碍和心理恐惧。两个孩子小欧和小钱，彼此交往，熟悉，成为朋友，生死与共的过程，就是消弭分歧建立共同家园的过程。
 

　　作为梦工厂出品的动画电影，《疯狂外星人》依然有梦工厂一贯的反传统痕迹：1，人设怪异，2，故事暗黑，3，笑料重口味。波波星人的人物设计，拼接了蜗牛，乌贼，多脚变色，既可以卖萌又可以吓人。不同于传统外星人的人类形体。瓜星人更是参考了海星，直接卖萌到死，外边强悍而内在柔软。在传统动画故事中，人类作为主导，会和外星人展开较量，而《疯狂外星人》里人类被圈养毫无反抗之力。波波星人吃各种垃圾，用马桶水刷牙，吃小便池里的樟脑球，听到音乐起舞，把轮胎当做帽子等各种笑梗，依然延续了梦工厂“反传统，成人化，重口味”，甚至屎尿屁齐发。这些笑料，既是节奏和气氛调剂，也维护了观众（地球人）的优越感。
 

　　影片音乐是一大亮点。几首曲子，加上波波星人的舞蹈，卖萌无限娱乐至死。剧情虽然存在很多瑕疵，故事有些低幼，但非常适合家长带孩子观看。孩子看他们的纯真和爱，家长可以看看里面成人的笑梗。

想知道更多小品台词、相声剧本、话剧剧本、情景剧剧本，请关注“爱小品”公众号